| 1. | Everything is laid out on the table.
on pourra discuter de tous les problèmes. |
| 2. | The legislative acts are on the table.
les textes législatifs sont sur la table. |
| 3. | All the cards are on the table.
toutes les cartes sont sur la table. |
| 4. | That result is on the table today.
c'est ce dernier qui est présenté aujourd'hui. |
| 5. | This work is now on the table.
ils sont maintenant sur la table. |
| 6. | It is the only proposal on the table.
c'est la seule proposition sur la table. |
| 7. | Everything needs to be put on the table.
il faut mettre tout sur la table. |
| 8. | That is the third one on the table.
c'est la troisième proposition sur la table. |
| 9. | We have a compromise on the table.
nous avons un compromis en cours de discussion. |
| 10. | All options are currently on the table.
toutes les options sont aujourd'hui sur la table. |
